【站长猫猫温馨提示】如果网速不够而网页的下面部分不完整,请按F5刷新页面。谢谢!
无言的芬芳——谨以此文,祭奠Ирина Валентиновна Ларькина
来源:原创 | 作者:站长猫猫 | 发布时间: 2011-11-26 | 883 次浏览 | 分享到:
这是一个秋天的中午,猫猫独自一人来到莫斯科南郊10公里的Ракитки公墓看望一位自己曾经的老师——Ирина Валентиновна Ларькина(伊琳娜·瓦连津诺夫娜·拉尔金娜)。

无言的芬芳——谨以此文,祭奠Ирина Валентиновна Ларькина

    
    这是一个秋天的中午,猫猫独自一人来到莫斯科南郊10公里的Ракитки公墓看望一位自己曾经的老师——Ирина Валентиновна Ларькина(伊琳娜 · 瓦连津诺夫娜 · 拉尔金娜)。
    ……


    事情发生在二零一一年初的一天夜里,邻家醉汉所造的一场火灾产生了大量一氧化碳。曾经教过猫猫的俄语老师Ларькина为救大儿子而来不及逃出房子,因此一氧化碳中毒去世了。和她一起去世的还有她十岁的儿子Роман(小罗曼)。Ларькина的妈妈、丈夫和小儿子从此只能来到公墓看望她和她的大儿子。


【Ларькина和小罗曼之墓】

    这是一段催人泪下的故事。Ларькина的妈妈是一位乐观善良的妈妈。之前两次和她来这里的时候,她一路上总是和猫猫快乐地谈论着别的事情。可是,每当进入Ракитки公墓,她便开始讲述着这个故事:“Ларькина是一位天使,是伟大的母亲。上帝派她来做小罗曼的庇佑者。她直到死都没有离开小罗曼,一直保护着他。现在,她们在天堂里看着我们……”
    ……



【2011年10月6日 猫猫送上一篮白玫瑰,放在右侧的围栏旁边】

    10月6日,猫猫第三次来看望Ларькина和小罗曼,带来一个塑料做的白玫瑰花篮。希望玫瑰的芬芳能够常伴母子左右吧……这次,猫猫决定不和Ларькина的妈妈一起来了。也许老人家不应该常来公墓。这段故事由猫猫接着往下说:
    Ларькина很年轻,只比猫猫大五岁。其实她也是刚刚从莫大语言系毕业就马上开始从事那份她从小就挂着嘴边的工作:教俄语。和她的妈妈一样,Ларькина非常善良。她每周都到教堂祈祷。她总是微笑着上课。
    回想一下,和她认识竟也有七年了。刚认识她的时候,小罗曼只有三岁,小儿子还没有出生。噢,那个总是嚷嚷着长大想当宇航员的小家伙……
    ……


    第一次感觉到写下一些文字竟是那么的难!还是此刻,所有的文字都会,或已经变得苍白无力呢?

【Ларькина Ирина Валентиновна】


    猫猫自己都不记得有多少天上课的时候,Ларькина问我:Цзе,你做作业了没?我笑笑,说没有。她也笑笑。我们就开始上课。
    有一天,我很困,就伸了个懒腰,对着Ларькина打了个哈欠。她对我说,Цзе,你知道吗?这是不礼貌的。我说,嗯,我知道。我笑笑。她也笑笑。
    有一次,期末考试的时候,Ларькина给我的专题报告打了4+。尽管最后的俄语成绩还是5分,不过Ларькина是第一个,也是最后一个给猫猫打4+的老师。 猫猫总是很放肆地认为,如果老师不给我打5分,那么就不会有别人可以得到5分。可是,Ларькина对我说的是:Цзе,你的文章写得很好。但是我给你打4+,因为你没有进步。
    当时,猫猫对此是一笑置之的。但是现在,猫猫甚至觉得,如果当初她把我的俄语总成绩也打成了4分我的心里现在可能会舒服一些。
    ……



    为什么猫猫会想起这些呢?一个相处了七年的人就此永远离开了,她留在猫猫心中的往事竟然就只有这些……
    是的,往事如烟。也许十年过后,二十年过后,甚至等到猫猫老去,拄着拐杖漫步在暮日昏黄的林荫道上——这些往事也许也会随她一起离开。
    想起了Elton John(艾尔顿·约翰),还有他为戴安娜王妃录制的“Candle in the wind (1997)”( 《风中之烛》 )。
    Ларькина又何尝不是一根可怜的风中之烛?
    ……



    但是!一抹淡淡的情绪却是从此埋在了猫猫的心底里。它不该被遗忘,也无法被遗忘!
    猫猫从来都没有跟Ларькина说过一声“对不起!”。
    我知道,她心里根本就不会责怪我这个不懂事的小伙子,因为她的脸上总是带着微笑——即使是责怪我的时候。可是,这句“对不起”猫猫却是永远欠她的了。
    还是埃尔顿·约翰的歌:Sorry seems to be the hardest word... 
    唉!原来“对不起”从来就是最难启齿的那句话!
    现在,一切只能在墓前诉说了。
    ……


【褪色了的俄语书以及Ларькина的备课记录】   

    之前扫墓回来的时候Ларькина的妈妈还送给猫猫一些Ларькина生前用来备课的俄语书。她认为,那些书应该给能够用得上它们的人,这样Ларькина就能够继续教她喜爱的俄语。

【游子之庇护者】


    
   Ларькина的妈妈还送给猫猫一个东正教的护身符。这块小木板上面写着:游子的庇护者。当然,还有耶稣的那一句相互友爱的圣训。她说,这块护身符她买来送给我。它会保佑我这个在外的游子平安的!



    佛曰:复次。须菩提。善男子善女人。受持读诵此经。若为人轻贱。是人先世罪业。应堕恶道。以今世人轻贱故。先世罪业。则为消灭。当得阿耨多罗三藐三菩提。
                            ——《金刚般若波罗蜜经》能净业障分第十六品
    猫猫认为:
    其实,罪是不可赎的。如果诵经可以灭罪,那么良心的存在还有什么意义呢?
    做了无可挽回的错事,人自然应该经受良心的折磨,一辈子,而不是仅仅诵读几遍经文。我们无法挽回自己做错的事情,无法赎罪。但是我们可以做的是心中觉悟,让自己做得更好,为身边的人带来更多,从而让自己给别人带来的快乐多于痛苦,这样良心就能好过一些。
    人不免会犯错。但是我们应该努力让自己做的好事多于坏事和错事。只有这样才能真正地拯救自己的灵魂。


    末了,猫猫用自己最心爱的镜头CANON [EF 35mm F/1.4 L USM]在拉基特基墓园的围栏旁边用心拍下这一张《无言的芬芳》,送给Ларькина和小罗曼,希望她们永远安好!Ларькина生前最喜欢紫色,希望她会喜欢!在猫猫的生命里,Ларькина就像这幽幽的芬芳一样,永远萦绕在我的心中……