【站长猫猫温馨提示】如果网速不够而网页的下面部分不完整,请按F5刷新页面。谢谢!
小巴印象
来源:原创 | 作者:站长猫猫 | 发布时间: 2009-10-04 | 778 次浏览 | 分享到:
或者称她为小巴不合适。不过我已经习惯这样了。 她是我的硕士导师,也是博导。她今年四十八岁,叫叶莲娜 · 里奥诺夫娜 · 巴尔胡达洛娃,猫猫简称“小巴”。 她是一个很有趣的人。

小巴印象

    或者称她为小巴不合适。不过我已经习惯这样了。
    她是我的硕士导师,也是博导。她今年四十八岁,叫叶莲娜 · 里奥诺夫娜 · 巴尔胡达洛娃 (Елена Леоновна Бархударова),猫猫简称“小巴”。
    她是一个很有趣的人。
    猫猫写人很弱,所以决定不写了。但是她是一个最值得我记住的俄罗斯人——在和俄语打交道八年以来众多的俄罗斯人之中。我只记下了她的一些话。


    寒假过完了,回到莫斯科,第一次和小巴见面的时候她对我说:
    “这件礼物我想送给你很久了,不过一直都忘记了。现在终于给你了,我心里的石头终于放下了。”
    在俄罗斯,手机往固话打很贵,要人民币两块多。有一天,和小巴打完电话以后,她又给我打回来,跟我说:
    “刚才我的手机没有开机,害得你要往我家打电话,浪费了很多电话费。我刚刚给你的手机充了50卢布话费。这样我的心能舒服些。”
    一天到小巴家写论文写到很晚,天色已经暗下来了。走的时候,小巴跟我说:
    “你到家以后给我打个电话吧。如果你忘记了,那就只好我给你打了。不过,我想,那样你会很惭愧的。”
    我写论文写得很慢,因为很多原因。有一天,小巴对我说:
    “我知道你是个天才。不过,你要知道,天才可以获得本科文凭,可以获得硕士文凭,但从来没有一个不付出努力的天才可以通过博士答辩。”
    快过新年了。一天,小巴对我说:
    “下周你到我家写论文吧。不过圣诞节不行。圣诞节大家都必须休息,要不上帝会不高兴的。虽然上帝提倡劳动,估计如果你很需要赶论文,需要工作,他会宽恕你的,但是,原则上说,俄罗斯人不喜欢在圣诞节的时候工作。”
    博士三年级末了,要填一个表,报告这年都干了什么。我和小巴一起在填表:
    “噢,我把填表日期写错了。5月31号是周日,别人恐怕不会相信我们周末还一起写论文的。这样吧,改成30号好了,周六,国家规定的工作日,我们工作了。呵呵……虽然,其实这个日期应该没有人会注意的。”
    我们在讨论论文。小巴的手机忽然响了,但她看着电话,很久都不接。直到电话声停了下来:
    “刚才我没有接那个电话,因为那是一个孤儿从孤儿院打来的,我不想浪费她的钱。我现在给她打过去。”
    花了两个小时,在小巴办公室的电脑上改好了一篇稿子。她要上网给我发。
    “嗯,让上帝赐予发明E-mail的人健康吧!他让我可以把文章发给你。在E-mail里面我就不写什么了,反正你知道这是你的文章。…… 唔,还是写一个单词吧,‘祝你成功!(在俄语里面是一个词:Удачи !)’”

 

    这就是小巴。